I stumbled across an interesting book in the public library awhile back: The Collects of Thomas Cranmer edited by C. Frederick Barbee and Paul F. M. Zahl. I don't have time to give all the details here, but if you're interested in the history and/or language of the Anglican tradition, you may want to check …